Proofreading

wileypickett

Enlightened Member
Joined
Jun 18, 2009
Messages
5,008
Reaction score
4,574
Location
Cambridge, MA
Pudding versus pudding:

Nora and I vacationed in Ireland some years ago. In Dublin we had a lovely dinner and were thinking of ordering dessert.

I asked the waiter about the pudding I’d seen listed on the menu, picturing something rich and chocolate-y with real homemade whipped cream.

He said, “The pudding’s made with blood.” (Pronounced: “Th’ puddin’s made wi’ blud.”)

We ordered coffee.
 

Brucebubs

Senior Member
Joined
Aug 28, 2018
Messages
2,163
Reaction score
1,605
Location
Eden, Australia
Pudding versus pudding:

Nora and I vacationed in Ireland some years ago. In Dublin we had a lovely dinner and were thinking of ordering dessert.

I asked the waiter about the pudding I’d seen listed on the menu, picturing something rich and chocolate-y with real homemade whipped cream.

He said, “The pudding’s made with blood.” (Pronounced: “Th’ puddin’s made wi’ blud.”)

We ordered coffee.

Ahh yes ... that's Black Pudding.
 

adorshki

Reverential Member
Joined
Aug 21, 2009
Messages
34,176
Reaction score
6,800
Location
Sillycon Valley CA
Those things you showed would be called cakes here. Pudding is a soft and creamy thing that is served for desert and look like this:
pudding.jpg
Only for us. Our soft version based on tapioca came later.
 

Nuuska

Enlightened Member
Joined
Jan 18, 2016
Messages
7,716
Reaction score
6,094
Location
Finland
Guild Total
9
" . . . wipe your feet . . . if you don't wipe your feet, you can't have any pudding . . . how can you have any pudding if you don't wipe your feet? . . .
 

walrus

Reverential Member
Gold Supporting
Joined
Dec 23, 2006
Messages
24,025
Reaction score
8,113
Location
Massachusetts
" . . . wipe your feet . . . if you don't wipe your feet, you can't have any pudding . . . how can you have any pudding if you don't wipe your feet? . . .

Clarification: "If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you have any pudding if you don't eat yer meat?"

walrus
 

Nuuska

Enlightened Member
Joined
Jan 18, 2016
Messages
7,716
Reaction score
6,094
Location
Finland
Guild Total
9
Must admit, that it makes more sense - but while the movie is so absurd anyway - and some of my childhood teachers were what they were - I could easily connect getting pudding with wiping them feet. Fortunately ALL teachers were not sadists.
 
Top