Your point is well taken, for a smart ass could be a donkey, or perhaps an intelligent part of your anatomy. Smart Assed could be an action taken by a smart ass, as in he was smart assed off the forum.