First, welcome to LTG!
When I first bought my D25, I also tried attaching the strap at the head. As you found, it didn't feel right.
I bought a strap button, drilled a hole at the base of the neck and screwed it on. It's worked perfectly for 40 years.