Started fingerpicking 50 years ago and like it best. Now use mostly just a thumb pick. For a 12 string try Earnie Ball Picky Picks. They fit between the pairs. They sound good on my resonator as well. Finger picks do increase the volume and give a different sound than bare fingers.