Results 1 to 2 of 2

Thread: Leonard Cohen in Yiddish?

  1. #1
    Senior Member 5thumbs's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Norridge, Illinois
    Posts
    575

    Leonard Cohen in Yiddish?

    This a little off the wall but I stumbled across it and was amazed by the sheer imagery of the translation. I found it fascinating:

    Rick


    If you don't want dog hair on your clothes, stay off the furniture.



    '79 Guild D40
    '00 Guild DV52
    '68 Gibson B25
    '04 Seagull M12

  2. #2
    Senior Member adorshki's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Sillycon Valley CA
    Posts
    18,845
    Translating the work of a guy named Cohen into Yiddish.
    The mind boggles.
    Al
    "Time May Change the Technique of Music But Never Its Mission " - Rachmaninoff
    My 1st Guild: '96 Westerly D25NT "Hally" (10-31-96 stamped on heelblock)
    #2: '01 Westerly F65ce "Blondie"
    #3: '03 Corona D40e Richie Havens "Richie"
    All bought new!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •